{"id":643,"date":"2023-10-21T16:20:58","date_gmt":"2023-10-21T20:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/espacesansviolence.org\/centre-du-quebec\/?page_id=643"},"modified":"2025-02-04T09:27:09","modified_gmt":"2025-02-04T14:27:09","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/espacesansviolence.org\/centre-du-quebec\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_8=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n

Politique de protection des renseignements personnels et politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

 <\/p>\n

1. Introduction<\/h2>\n

Bienvenue sur la politique de confidentialit\u00e9 de ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec, une entreprise d\u00fbment enregistr\u00e9e au Registre des entreprises du Qu\u00e9bec sous le num\u00e9ro 1142238717<\/p>\n

Nous sommes engag\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels et souhaitons vous informer de la mani\u00e8re dont nous les collectons, utilisons, communiquons, conservons et d\u00e9truisons, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n

Cette politique vise \u00e9galement \u00e0 vous informer sur la gestion des renseignements personnels collect\u00e9s par ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec par le biais de moyens technologiques.<\/p>\n

L\u2019adresse de notre site est : https:\/\/espacesansviolence.org\/centre-du-quebec\/[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_8=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n

2. Champ d\u2019application et d\u00e9finitions<\/h2>\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec, y compris ses dirigeants, employ\u00e9s, consultants, b\u00e9n\u00e9voles, ainsi qu\u2019\u00e0 toute personne fournissant des services au nom de ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec. Elle couvre \u00e9galement le site internet de ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Cette politique s\u2019applique \u00e0 tous les types de renseignements personnels g\u00e9r\u00e9s par ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec, notamment les renseignements de nos clients, potentiels ou actuels, de nos consultants, de nos employ\u00e9s, de nos membres, de nous fournisseurs de services ou de produit ainsi que de toute autre personne, y compris les visiteurs de notre site internet.<\/p>\n

En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 du Qu\u00e9bec, un renseignement personnel est d\u00e9fini comme toute information concernant une personne physique qui permet de l\u2019identifier directement ou indirectement. Il peut s\u2019agir du nom, de l\u2019adresse, de l\u2019adresse courriel, du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, du genre, des renseignements bancaires, de renseignements sur la sant\u00e9, l\u2019origine ethnique, la langue, etc.<\/p>\n

Un renseignement personnel sensible est une cat\u00e9gorie sp\u00e9ciale de renseignement personnel, pour laquelle il existe un haut degr\u00e9 d\u2019attente raisonnable en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e. Cela peut inclure des renseignements de sant\u00e9, des renseignements bancaires, des donn\u00e9es biom\u00e9triques, l\u2019orientation sexuelle, l\u2019origine ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, etc.<\/p>\n

De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les coordonn\u00e9es professionnelles ou d\u2019affaires, telles que le nom, le titre, l\u2019adresse, l\u2019adresse courriel ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail, ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des renseignements personnels.<\/p>\n

En outre, conform\u00e9ment \u00e0 la loi 25 et ce, \u00e0 partir du 22 septembre 2023, les sections 3 (collecte, utilisation, communication), 4 (conservation et destruction) et 6 (s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es) ne s\u2019appliquent pas aux renseignements d\u2019une personne li\u00e9s \u00e0 l\u2019exercice de ses fonctions professionnelles, tels que son nom, son titre, sa fonction, ainsi que l\u2019adresse, l\u2019adresse courriel et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de son lieu de travail.<\/p>\n

De plus, ces sections ne s\u2019appliquent pas non plus aux renseignements personnels qui sont devenus publics en vertu de la loi, \u00e0 compter de l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente politique.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb bottom_padding=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb left_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb constrain_group_2=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb right_padding_desktop=\u00a0\u00bb5%\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb gradient_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1″ column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3″ width=\u00a0\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n

3. Collecte, utilisation et communication<\/h2>\n

Dans le cadre de ses activit\u00e9s, ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec peut collecter diff\u00e9rents types de renseignements, et ce, \u00e0 diff\u00e9rentes fins. Les types de renseignement que ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec pourrait collecter, leur utilisation (ou l\u2019objectif vis\u00e9) ainsi que les moyens par lesquels les renseignements sont recueillis sont indiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019Annexe au bas de la pr\u00e9sente politique et dans sa politique d’utilisation des cookies disponible sous le lien https:\/\/siteweb.com\/cookies.<\/p>\n

ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec informera \u00e9galement les personnes concern\u00e9es, au moment de la collecte de renseignements personnels, de tout autre renseignement recueilli, des fins pour lesquelles ils sont collect\u00e9s et les moyens de la collecte, en plus des autres informations \u00e0 fournir tel que requis par la loi.<\/p>\n

ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec applique les principes g\u00e9n\u00e9raux suivants relativement \u00e0 la collecte, l\u2019utilisation et la communication de renseignements personnels :<\/p>\n

Consentement<\/strong> :<\/p>\n

De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec collecte les renseignements personnels directement aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e et avec son consentement, sauf si une exception est pr\u00e9vue par la loi. Le consentement peut \u00eatre obtenu de fa\u00e7on implicite dans certaines situations, par exemple, lorsque la personne d\u00e9cide de fournir ses renseignements personnels apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e par la pr\u00e9sente politique sur l\u2019utilisation et la communication aux fins qui y sont indiqu\u00e9es (voir l\u2019Annexe pour plus de d\u00e9tails). Ainsi, la pr\u00e9sente politique et les informations qu\u2019elle contient pourront \u00eatre consult\u00e9es par la personne concern\u00e9e au moment de la collecte de renseignements personnels.<\/p>\n

Normalement, ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec doit \u00e9galement obtenir le consentement de la personne concern\u00e9e avant de collecter ses renseignements personnels aupr\u00e8s de tiers, avant de les communiquer \u00e0 des tiers ou pour toute utilisation secondaire de ceux-ci. Toutefois, ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec peut agir sans consentement dans certains cas pr\u00e9vus par la loi et dans les conditions pr\u00e9vues par celle-ci. Les principales situations o\u00f9 ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec peut agir sans consentement sont indiqu\u00e9es dans les sections pertinentes de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n

Collecte<\/strong> :<\/p>\n

Dans tous les cas, ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec ne collecte des renseignements que s\u2019il a une raison valable de le faire. De plus, la collecte ne sera limit\u00e9e qu\u2019au renseignement n\u00e9cessaire dont il a besoin pour remplir l\u2019objectif vis\u00e9. Veuillez noter que les services et programmes de ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec ne visent pas les personnes mineures, et de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec n\u2019obtient pas intentionnellement de renseignements personnels concernant des mineurs (dans ces cas, les renseignements ne peuvent \u00eatre recueillis aupr\u00e8s d\u2019eux sans le consentement d\u2019un parent ou tuteur).<\/p>\n

Collecte aupr\u00e8s de tiers<\/strong> :<\/p>\n

ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec peut collecter des renseignements personnels aupr\u00e8s de tiers. \u00c0 moins d\u2019une exception pr\u00e9vue par la loi, ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec demandera le consentement de la personne concern\u00e9e avant de collecter des renseignements personnels qui la concernent aupr\u00e8s d\u2019un tiers. Dans le cas o\u00f9 un tel renseignement n\u2019est pas collect\u00e9 directement aupr\u00e8s de la personne, mais aupr\u00e8s d\u2019une autre organisation, la personne concern\u00e9e peut demander la source des renseignements collect\u00e9s \u00e0 ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Dans certaines situations, ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec peut \u00e9galement collecter des renseignements personnels aupr\u00e8s de tiers, sans le consentement de la personne concern\u00e9e, si elle a un int\u00e9r\u00eat s\u00e9rieux et l\u00e9gitime \u00e0 le faire et a) si la cueillette est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la personne et qu\u2019il n\u2019est pas possible de le faire aupr\u00e8s d\u2019elle en temps utile, ou b) si cette cueillette est n\u00e9cessaire pour s\u2019assurer que les renseignements sont exacts.<\/p>\n

D\u00e9tention et utilisation<\/strong> :<\/p>\n

ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec veille \u00e0 ce que les renseignements qu\u2019elle d\u00e9tient soient \u00e0 jour et exacts au moment de leur utilisation pour prendre une d\u00e9cision relative \u00e0 la personne vis\u00e9e.<\/p>\n

ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec ne peut utiliser les renseignements personnels d\u2019une personne que pour les raisons indiqu\u00e9es aux pr\u00e9sentes ou pour toutes autres raisons fournies lors de la collecte. D\u00e8s que ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec veut utiliser ces renseignements pour une autre raison ou une autre fin, un nouveau consentement devra \u00eatre obtenu de la personne concern\u00e9e, lequel devra \u00eatre obtenu de fa\u00e7on expresse s\u2019il s\u2019agit d\u2019un renseignement personnel sensible. Cependant, dans certains cas pr\u00e9vus par la loi, ESPACE Centre-du-Qu\u00e9bec peut utiliser les renseignements \u00e0 des fins secondaires sans le consentement de la personne, par exemple :<\/p>\n